It’s been aired every Sunday since 1971—that’s quite some feat for a charming cartoon! If you can understand this cartoon without any difficulty then you know you’re well on your way to perfecting your German listening! The show takes a magazine format and aims to educate very young children about everyday things in a very straightforward and matter-of-fact way. Can you really be free if freedom means giving up someone you love? “Nichtlustig” is aimed at an older audience and, with that in mind, it’s better for those who have an intermediate to advanced level of German. Most native speakers you meet will be familiar with this adorable German cartoon mouse! With this question in mind my co-author Frank Schwaiger and me started looking for interesting stories in our close environment. Most cartoons are aimed at a young audience, so the language used in them can be really simple and spoken at a reasonable pace. If you don’t know what you want or who you are? We wanted to find the magic in the normality and capture it with nothing but two cameras, choosing a Dogma-Style, which was giving us and especially our actors the ultimate freedom on the set to shoot everything we wanted at any time. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. Read along in German or English. Even More German Short Stories for Beginners. If you’re a German beginner and would rather watch something a bit more refined than “Die Sendung mit der Maus,” this 70s cartoon series offers a sophisticated style of humor without being overly dry. Eine Menge Spontanität konnte so erhalten werden.Unsere Geschichte schlug bei uns wie der Blitz ein. As with most Russian cartoons and animated films from that period, “Zwölf Monate” was dubbed over for the East German audience. FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. It may sound like I’m trying to send you back to Kindergarten by suggesting you watch kids’ TV, but there is a method behind all this madness. Diese Entscheidung gab uns und besonders unseren Darstellern eine riesige Freiheit am Set. The short story. Die Weiber von Weinsberg-The Wifes of Weinsberg. Too many awesome cartoons to choose from? What’s more, the simple grammar constructs will be easy enough to follow, ensuring you can strengthen your knowledge of the language basics before moving onto advanced aspects. a short dramatic enactment of this story on Youtube (focusing mostly on dialogue). We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Previous topics have included how cell phones work and how the Internet works. And it’s also one of Germany’s most beloved. Now, thanks to the wonders of the Internet, there are versions of the German version with added English subtitles! Die Sterntaler- The Star Talers, Brothers Grimm. Refine See titles to watch instantly, titles you haven't rated, etc. ** GERMAN **Was würdest du tun, wenn du 1000 Tage das leben könntest, was du immer wolltest? What’s the use of it, when you don’t know, how you can use it? Add video Login Sign up. © 2020 Enux Education Limited. download the FluentU app from the iTunes store, one of the country’s most successful TV shows ever, German Prefix Breakdown: A Close Look at the 3 Prefix Categories, Learn German with Movies: 10 Great Movies for Learning Real German, Learn German through Music: 8 Modern Classics to Get Started, Learn German Through TV: 8 Great Shows for German Learners, 10 German Slang Phrases to Sound Like a Native. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Wir wollten die Magie im Normalen mit zwei Kameras im Dogma-Stil aufnehmen. FluentU brings German to life with real-world videos. Keep an ear out for these words throughout the program, whoever is first to notice one wins a point! We wanted to see and listen. Note down any words and phrases that you don’t understand and keep returning to it. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes store or Google Play store. https://www.fluentu.com/blog/german/german-cartoons-with-english-subtitles “Die Sendung mit der Maus” is one of the cutest cartoons you’ll ever find! Talk about the story—to make sure everyone understood—and also which aspects of it you enjoyed, and which not so much. Keep a vocabulary list! Gibt es Freiheit ohne Verantwortung?Weiterhin entschieden wir uns, unsere Schauspieler ohne Drehbuch auf die Reise zu schicken. Click here to get a copy. Learning German becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. It’s a complete platform for learning. German movies with English subtitles (1990 - 2000) by bitwalker | created - 03 Feb 2015 | updated - 05 Apr 2016 | Public A list of German movies that have English subtitles. FluentU takes great videos and turns them into language learning experiences so that you can learn real German as people really speak it. German & English Stories, Side by Side . Finally, you can learn German with cartoons (and other great videos) with FluentU, an online immersion platform. Make a list of certain words that you know will come up—think of common ones such as haben (to have), er (he), and über (over). Koenige sind selten-Kings are rare, The weaker Sex- The stronger Sex. Films: In German; English subtitles . We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). So konnten wir die Geschichte zusammen entdecken und sensibel für die Konflikte und Wendungen der Charaktere bleiben.Natürlich konnten wir nicht alle Fragen zu Freiheit und Verantwortung beantworten. Kannst du wirklich frei sein, wenn das bedeutet, dass du jemanden, den du liebst, aufgeben müsstest? The movie was directed by “the patriarch of Russian animation,” Ivan Ivanov-Vano. Some movies have English subtitles embedded within the movie itself. Bülow worked under the pseudonym Loriot and this was also the name he gave to his series of cartoons and sketches.